Regresa a clases con Camp Kinda

La temporada de regreso a clases puede requerir un poco más de preparación que los años normales, especialmente para aquellos estudiantes que asistieron a la escuela virtualmente el año pasado o los más pequeños que aún no han estado en sus nuevos edificios escolares. Camp Kinda y Camp Kinda Jr están listos para ayudar. Vean la nueva aventura, “Próximo destino: La escuela” con actividades como:

1

¡Limpia tu mochila asquerosa! ¿Sabías que puedes meter la mochila entera en la lavadora? Solo tienes que abrir todas las cremalleras y meter la mochila en una bolsa o funda de almohada lavable. Aprende más aquí, incluyendo instrucciones adicionales para el lavado a mano. NO TE LO PIERDAS

2

Prepara una zona de aterrizaje. Trabaja con uno de tus padres o un miembro de tu familia para establecer una zona de aterrizaje en casa, un lugar donde puedas poner tu mochila, papeles y otros útiles cuando llegues a casa cada día.

3

(¡Y exclusivo para los pequeños campistas!) Haz tus propios crayones. ¿Tienes un montón de crayones viejos y rotos? Aprende a reciclarlos y a fabricar unos nuevos. NO TE LO PIERDAS

Celebren el Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico

Mayo es el Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico, así que es tiempo para celebrar aprendiendo, leyendo y viendo juntos en familia.

1

Realza las voces e historias asiático-americanas y de las islas del Pacífico con estos libros recomendados. Hay algo para cada niño (y adulto) lector de la casa. NO TE LO PIERDAS

2

Descubre enlaces a recursos interesantes sobre la historia y el arte asiático-americano del Servicio de Parques Nacionales, el Smithsonian, el Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos y más. VISITA

3

Disfruten viendo “Linsanity” en familia, un documental sobre el fenomenal basquetbolista taiwanés-americano Jeremy Lin. Disponible por Amazon Prime, Vudu y otras plataformas. Como siempre, te recomendamos consultar la reseña de Common Sense Media para asegurarte que el documental sea apto para tu familia. VER

Entrevista a tus hijos

Ha sido un año loco para todos y uno que no olvidaremos pronto. ¿Le has preguntado a tus hijos que es lo que más recordarán de esta época? Esta semana, entrevístalos y documenta sus perspectivas.


Juntos, escriban una lista de preguntas: ¿Qué es lo que más has extrañado durante la pandemia? ¿Puedes contarme algo positivo que haya surgido de esta experiencia? ¿Qué ha sido particularmente difícil para ti? ¿Qué ha sido divertido? Puedes grabar la entrevista en tu teléfono o escribir las respuestas. Luego cambien puestos, y deja que te entrevisten a ti.

1

Si quieres, puedes utilizar la aplicación de StoryCorps para grabar tus entrevistas. StoryCorps ofrece trucos y consejos sobre cómo elaborar buenas preguntas y sacar el máximo provecho de tus entrevistas. NO TE LO PIERDAS

Comiendo y leyendo en familia

En la cena se come, ¿cierto? Claro, nos encanta comer. Pero también es un momento preciado para compartir en familia al final de un día largo y ocupado. Es bueno conversar (y les tenemos divertidas preguntas para iniciar conversaciones), ¿pero han intentado leer en familia? Con el Día Mundial del Libro a la vuelta de la esquina el 23 de abril, es un buen momento para comer y leer juntos.


Funciona así: Tomen turno eligiendo un libro, empezando por el miembro más pequeño de la familia. Lean el libro en voz alta mientras comen. Si tus hijos ya están leyendo novelas, elige un libro que todos puedan disfrutar y lean un capítulo al día. También pueden pasarse el libro para que todos puedan leer. Solo recuerden no leer con la boca llena.

1

PragmaticMom ofrece un montón de recomendaciones de libros en su blog, centrándose en historias diversas y libros de #VocesPropias (cuyos autores y personajes son de identidad o grupos minoritarios). Empieza por explorar sus recomendaciones de cuentos asiático-americanos para niños. NO TE LO PIERDAS

2

Si buscas recomendaciones de autores de la comunidad Negra, aquí te tenemos una buena lista. LEER

3

Y estos son libros que celebran historias y voces Latinx. VAMOS

4

Esta lista incluye literatura infantil con personajes transgénero y no-binarios. VISITA

¡Todos los festivales de primavera!

Esta semana, muchas familias están celebrando el inicio de la primavera, con fiestas como la Semana Santa, Pascua, Holi, el festival hindú de la primavera, y el primero de abril que es el festival anual de hacer bromas. Sea lo que celebren esta semana, disfruten aprendiendo sobre estas fiestas en familia. (Para aprender por qué la Pascua cambia de fecha haz clic aquí, y para leer más sobre la historia del día de las bromas, aquí. Ambos enlaces están en español).

1

La Pascua y la Semana Santa no coinciden todos los años, pero este año sí. ¿Por qué cambian de fecha estas fiestas año tras año? Resulta que tiene que ver con el calendario lunar. LEER

2

Si tus hijos necesitan un rápido repaso de las diferentes celebraciones de primavera, PBS Kids ofrece estos breves vídeos. VISITA

3

En la India, el festival de Holi da la bienvenida a la primavera con... ¡color! Vean este vídeo de National Geographic para conocer la experiencia. NO TE LO PIERDAS

4

¿Por qué hacemos bromas el primero de abril? El Día de los Inocentes tiene una historia sorprendentemente larga. VAMOS

5

Disfruten viendo la película "Hop" en familia, una comedia de los creadores de "Despicable Me" sobre un conejo que estaba destinado a ser el Conejo de Pascua, pero anhelaba ser estrella de rock. Pueden alquilarla por YouTube. (Consulta la reseña de Common Sense Media para asegurarte que la película es apta para tu familia). VER

Celebrando el mes de la mujer

Además de ser el mes más largo de todos los meses, marzo es también el mes en que brindamos homenaje a la historia de las mujeres. Celébralo en casa con esta colección de recursos y materiales didácticos.

1

Disfruten de esta colección de películas recomendadas por Common Sense Media que celebra las experiencias y logros de niñas y mujeres alrededor del mundo. VER

2

Cada día encontrarás algo para todos en la familia en el Museo Nacional de Historia de las Mujeres. Explora las exhibiciones, videos y mucho más. NO TE LO PIERDAS

3

Los miembros más jóvenes de la familia disfrutarán del libro Sofia Valdez, Future Prez, escrito por Andrea Beaty, ilustrado por David Roberts y leído por la senadora Elizabeth Lockman, que representa al tercer distrito de Delaware. ESCUCHAR

Competencia de videojuegos

Te puede parecer que los videojuegos son algo que tus hijos hacen en su tiempo libre (y quizá lo sean), pero son muy divertidos cuando se convierten en un juego familiar. Lo mejor es que no necesitas un aparato para jugar. Aquí hay tres juegos en línea gratuitos o de bajo costo para que todos jueguen en casa. Hasta pueden incluir otros miembros de la familia por Zoom.

1

"¡Fue el profesor Peacock en la biblioteca con el candelabro!" Seguro te acuerdas de Clue, el clásico juego de mesa. Seguimos recomendando el juego de mesa, pero prueben la versión en línea para incluir y jugar con amigos y familiares que se pueden conectar desde sus propias computadoras o dispositivos. Hay varios sitios que te permitirán jugar en línea, o puedes descargar la aplicación del juego Clue en las tiendas de aplicaciones de Apple o Google. JUGAR

2

Construye tu mundo (¿quizás uno sin una pandemia mundial?) en Minecraft. Minecraft Classic está disponible para jugar en línea de forma gratuita. JUGAR

3

Explora el exterior desde el interior con Animal Crossing: Pocket Camp, la versión en línea del popular juego de Nintendo Switch que puedes descargar y jugar en una PC o Mac. JUGAR

Cartelera del Mes de la Historia Negra

Acurrúquense en el sofá y manténganse calientitos en el Mes de la Historia Negra con estas películas para toda la familia. Puedes alquilar todas estas películas en YouTube, pero no olvides consultar las reseñas de Common Sense Media para ver si las películas son adecuadas para tu familia.

1

En "Spider-Man: un nuevo universo" (PG), el joven Miles Morales se convierte en el nuevo Spider-Man. Una película animada para aficionados de Spider-Man de todas las edades (o por lo menos de preadolescentes para arriba). VER

2

Esta versión de 1997 de "Cenicienta de Rodgers y Hammerstein" (G) está protagonizada por Brandy en el papel estelar y por Whitney Houston como el hada madrina. No es necesario decir más nada. VER

3

"Un cuento de bailarinas" (sin clasificación) es un documental que cuenta la vida de Misty Copeland, la primera bailarina principal negra del New York City Ballet. Los aspirantes bailarines de la casa disfrutarán especialmente con este documental. VER

4

"Duelo de titanes" (PG) es una de nuestras películas favoritas todo el año. Esta película está basada en la historia real de un equipo de fútbol americano de una secundaria recién integrada en Alexandria, VA, en 1971. Está protagonizada por Denzel Washington, que hace una excelente interpretación, como siempre. VER

5

"Ritmo total" (PG-13) es la historia de Devon, un joven que recibe una beca universitaria por tocar la batería. Mientras su banda de música se ve presionada para vencer a sus rivales, el profesor de Devon se centra en inculcar el poder de la música y el carácter. VER

6

No podemos no incluir la "Pantera Negra" (PG-13) en esta lista, la primera película de Marvel sobre un superhéroe negro. Esta película es perfecta para familias con niños un poco más grandes. VER

Se aproxima el Año del Buey

El Año Nuevo Lunar, celebrado por familias de muchos países de Asia oriental y sudoriental, marca el cambio del calendario "lunisolar". Según estas tradiciones, el 2021 es el Año del Buey. El Año Nuevo Lunar suele ser una época de grandes celebraciones, y aunque probablemente este año tengan un aspecto diferente, todavía hay muchas cosas que pueden hacer en casa para darle la bienvenida.

1

En Vietnam, el festival de año nuevo se llama Tet. En Tibet es Losar. En Corea, Seollal. Miren este video para aprender más sobre las celebraciones del Año Nuevo Lunar a lo largo de Asia. VER

2

Celebra con esta danza del león, en Bangkok, Tailandia. VER

3

Aprende sobre las tradiciones chinas asociadas con el año nuevo, desde platos especiales hasta cómo decir y escribir “Feliz Año Nuevo” en mandarín. LEER

4

Has escuchado de la Gran Muralla y probablemente has visto fotos, ¿pero te has preguntado dónde comienza? Gracias a Atlas Obscura, ahora pueden viajar a China y visitar el lugar donde la Gran Muralla topa con el mar. VISITA

5

Si tienes acceso a Netflix, disfruta en familia de "Over the Moon", una nueva película animada sobre una niña que utiliza sus habilidades científicas para construir un cohete, y termina yendo a la luna. Como siempre, consulta la reseña de Common Sense Media para asegurarte de que esta película es adecuada para tu familia. VER

Celebren el Mes de la Historia Negra desde casa

Febrero es el Mes de la Historia Negra, y si no has estado incorporando la historia, literatura y arte de la comunidad negra en casa, ahora es un buen momento para comenzar. Tenemos buenas sugerencias de lectura, videos y actividades familiares, y nos encantaría conocer las tuyas y las de tu familia también.

1

Ya seas un aficionado de ficción, no ficción, poesía o drama, nuestro equipo ha creado una lista de libros favoritos de autores negros por edad. LEER

2

Tus hijos probablemente han aprendido sobre Martin Luther King, Jr. y tal vez conozcan también la historia de Rosa Parks. ¿Pero conocen a Dr. Daniel Hale Williams u otros científicos o inventores negros? Vean este cortometraje animado de 88 Brains para una buena lección de historia. VER

3

Si aún no la han visto (o incluso si ya la han visto) disfruten de la película Talentos ocultos (Hidden Figures) en familia. Esta película cuenta la historia verdadera de Dorothy Vaughn, Mary Jackson y Katherine Johnson, ingenieras de la NASA que desempeñaron un papel fundamental en el lanzamiento del astronauta John Glenn a la órbita en 1962. Como siempre, lee la crítica de Common Sense Media para asegurarte de que es una buena opción para tu familia. La película está disponible en Disney+ o se puede alquilar en YouTube, Amazon y otras plataformas. VER

4

Mari Copeny, también conocida como "Little Miss Flint", es una joven activista que ya está haciendo historia por su trabajo en defensa del derecho al acceso al agua potable en su ciudad natal, Flint, Michigan, y en todo el mundo. Conoce a Mari en este breve vídeo. VER

5

Hablando de jóvenes activistas, ¿recuerdas a Marley Dias, la adolescente que lanzó una campaña para recolectar y donar 1000 libros sobre niñas negras cuando aún estaba en la escuela primaria? (¡Acabó recolectando más de 12 000 ejemplares!). Ahora, Marley está trabajando en un nuevo proyecto con Netflix. Si tienes Netflix en casa, disfruta junto con tus hijos más pequeños de Bookmarks: Celebrating the Black Experience, que presenta celebridades negras leyendo en voz alta libros ilustrados de autores negros. Aquí tienes el tráiler. VER

6

Dance Theatre of Harlem es una compañía de ballet de renombre mundial, predominantemente negra, con sede en Harlem (Nueva York), donde también dirigen una escuela para bailarines con estudiantes de tres años en adelante. Disfruten este vídeo de los artistas del DTH bailando en su ciudad natal. NO TE LO PIERDAS

Noche familiar de juegos

Cada día hay más horas de luz, pero todavía son demasiado limitadas para salir a hacer algo al aire libre después de la cena. Es tentador regresar a las pantallas para entretenernos, pero qué tal si, en vez, jugamos en familia. Haz clic aquí para juegos, trabalenguas y chistes infantiles en español. Y aquí para las instrucciones del juego Fishbowl en español.

1

20 preguntas es un clásico juego para jugar en la casa, en el auto o cuando estás esperando en la larga fila para la prueba del COVID-19—en donde sea que estés. Una persona piensa en un objeto y el resto del grupo tiene que descifrar qué es, preguntando solo hasta 20 preguntas. Pero si ya has jugado esto muchas veces, aquí hay otros cinco juegos de incógnitas que quizá no conoces. JUGAR

2

Has jugado charadas, pero ¿conoces el Fishbowl? Si cuentas con 4 jugadores o más, prueben este juego. (Hasta pueden jugar por Zoom si necesitan más familiares o amigos para jugar). Solo necesitan papel, pluma, un plato hondo y un cronómetro o temporizador. JUGAR

3

Para un juego de papel tranquilo para dos, jueguen Cajas y puntitos. Aquí están las instrucciones. JUGAR

Celebra el día de Martin Luther King, Jr.

Martin Luther King, Jr. se celebrará este año el lunes 18 de enero (el Dr. King nació el 15 de enero de 1929). Esta semana, tómese un tiempo para hablar del legado del Dr. King y la historia de los derechos civiles en este país.

1

Para los miembros más jóvenes de la familia, National Geographic Kids tiene una buena introducción a la vida y el legado del Dr. King. NO TE LO PIERDAS

2

Sin duda has leído el famoso discurso del Dr. King "Tengo un sueño", pero ¿has visto el video del Dr. King dando el discurso? Aun si lo has hecho, míralo de nuevo con tus hijos: Leer las palabras del Dr. King es importante, pero oírlo hablar es de verdad impresionante. VER

3

Para familias con hijos adolescentes y preadolescentes, consideren ver "Selma", la representación de la vida de Martin Luther King, Jr. en los meses previos a la famosa marcha de Selma a Montgomery por los derechos de los votantes, por parte de la directora Ava DuVernay. Antes de ver la película, lee la reseña de Common Sense Media para asegurarte de que es apta para tu familia (la película contiene insultos raciales, violencia históricamente exacta y otros contenidos que pueden ser difíciles para los jóvenes espectadores). La película está disponible para alquilar en YouTube o Amazon. VER

Dale la bienvenida al nuevo año con un festival de arte virtual

El año 2020 fue un año de pérdidas, pero también fue un año en el que los artistas y las organizaciones de arte se pusieron creativos sobre cómo llevar alegría a la gente de todo el mundo cuando era imposible reunirse en persona. Celebren el año nuevo disfrutando de estos shows virtuales de música y baile.

1

Alumnos del Berklee College of Music crearon este espectáculo virtual cantando “What the World Needs Now” al inicio de la pandemia y el confinamiento, de hecho, a una alumna se le ocurrió la idea cuando volvía a casa de la universidad. Y aún no ha perdido su encanto; en todo caso, elevará los ánimos de toda la familia. ESCUCHAR

2

En junio, los mismos alumnos de Berklee organizaron un grupo de más de 300 músicos y vocalistas alrededor del mundo para cantar “Rebuild” y recaudar fondos para NAACP y Americans for the Arts. ESCUCHAR

3

Alvin Ailey American Dance Theater es una de las compañías de danza más importantes del mundo. El Sr. Ailey compuso la coreografía original de "Cry" como regalo de cumpleaños para su madre, y se convirtió en una de las obras icónicas de su compañía. Disfruta de esta actuación virtual de las principales bailarinas de Ailey del pasado y del presente, mientras interpretan "Cry" desde sus salas de estar, tejados y estudios de baile de todo el país. VER

4

Si te gustó "Cry", disfruta de la obra característica de Ailey, "Revelations", una celebración de la cultura y el patrimonio afroamericano. ¡Una actuación imprescindible! VER

5

Si estos bailes te han motivado a ponerte en movimiento, echa un vistazo a los talleres de yoga, danza y ejercicios dirigidos por el Ballet Hispánico. Fitness para Pequeños está dirigido para los más pequeñitos, pero en su página web hay algo para toda la familia. NO TE LO PIERDAS

6

Y si tienes miembros familiares que no les apetece sentarse a ver un show tradicional de música y baile, vean los que los artistas de Stomp pueden hacer… con escobas. (Si les gusta, hay más espectáculos disponibles). NO TE LO PIERDAS

La cartelera de fin de año de The Kinda Guide

Habrá menos reuniones familiares este año, pero igual hay que sacarle el jugo al limón que ha sido el 2020. Así que pasemos tiempo en familia viendo películas. Lo más seguro es que ya has visto Mi pobre angelito (Home Alone), Elf y Las vacaciones de navidad de National Lampoon. Vale la pena volver a verlas año tras año, pero también hay otras opciones que quizá tu familia aún no ha visto. Para ver las reseñas en Common Sense Media de las películas a continuación, solo haz clic en el título.

1

LOS CLÁSICOS MÁS CLÁSICOS: Películas que tus hijos pueden querer (o no) ver contigo

2

"Qué bello es vivir" ("It’s a Wonderful Life"). Jimmy Stewart hace el papel de George Bailey, quien hubiese querido no haber nacido. Pero, por suerte (para él y para nosotros), un ángel de Navidad le demuestra lo mucho que ha hecho por su comunidad y lo importante que es. Es una película dulce, tierna y un poco triste, con grandes personajes. Y lo mejor es que NBC la estará transmitiendo en Nochebuena. NO TE LO PIERDAS

3

"Milagro en la calle 34" ("Miracle on 34th Street"). La película original de 1947 es maravillosa. Maureen O’Hara hace el papel de una alta ejecutiva de la tienda de departamentos Macy´s y posiblemente ha contratado al verdadero Santa Claus para trabajar en la tienda. Padres y adultos responsables, recuerden que esta película habla abiertamente sobre la posibilidad de que Santa Claus es ficticio, pero para el final de la película terminarán todos creyendo fielmente. Aunque la película ya no sale en televisión muy a menudo, pueden alquilarla en YouTube o verla por Disney+ con suscripción. NO TE LO PIERDAS

4

LOS CLÁSICOS MODERNOS: Podrán requerir la supervisión de los padres

5

"Jingle Jangle: Una mágica Navidad" ("Jingle Jangle: A Christmas Journey"). Forest Whitaker es un brillante inventor pasando tiempos difíciles, cuando recibe una visita de su nieta. Esta película tiene un gran elenco, música de John Legend (¡!) y una historia que derretirá los corazones de toda la familia. Transmitida por Netflix. NO TE LO PIERDAS

6

"La mujer del predicador" ("The Preacher’s Wife"). Esta se parece un poco a Qué bello es vivir, pero el personaje del ángel es protagonizado por Denzel Washington. Y si Denzel no es suficiente para querer ver la película, lo acompaña Whitney Houston, así que el poder artístico es grande. Puedes ver esta película con tu suscripción de Hulu o alquilarla en YouTube. NO TE LO PIERDAS

7

"Pesadilla antes de Navidad" ("Nightmare Before Christmas"). Esta película animada de Tim Burton es divertida y un poco fuera de lo común. Recomendada para niños de 9 años o más por la complejidad de la historia y la naturaleza del contenido. Será transmitida por Freeform desde el 10 de diciembre o en Disney+ con suscripción. NO TE LO PIERDAS

8

"Feliz NaviDAD." Mario López interpreta a un papá en esta nueva y romántica tragicomedia (con elementos de pérdida y dolor) sobre un director de escuela secundaria cuya hija adolescetne quiere ayudarle a encontrar amor. Disponible por Hulu. NO TE LO PIERDAS

9

"Sueños de danza: El cascanueces de chocolate" ("Dance Dreams: Hot Chocolate Nutcracker"). Necesitarás mucha suerte si quieres que tus hijos vean todo el Cascanueces original, pero este documental les encantará. El documental sigue a Debbie Allen, una bailarina y coreógrafa innovadora, mientras ella y sus estudiantes de danza se preparan para poner en escena su propia versión contemporánea del espectáculo clásico. Esta película es una gran elección para las familias que no celebran la Navidad o necesitan un descanso de los mismos temas de siempre. Transmitida por Netflix. NO TE LO PIERDAS

10

OPCIONES PARA NIÑOS: Totalmente apropiadas para que tus hijos vean solos

11

"Operación regalo" ("Arthur Christmas"). No, esta película no es un especial navideño de Arthur Read, el oso hormiguero. Es un largometraje animado del mismo equipo que nos trajo a Pollitos en fuga (Chicken Run) y Wallace. Esta película será un gran éxito con tus hijos y puedes alquilarla o verla por Starz. NO TE LO PIERDAS

12

"El Grinch" ("How the Grinch Stole Christmas"). Nos referimos a la versión original de 1966 narrada por Boris Karloff para la televisión, no las otras versiones exageradas. La puedes alquilar por YouTube. NO TE LO PIERDAS

13

"Frosty, el muñeco de nieve" ("Frosty the Snowman"). Algunos niños se podrán asustar al ver a Frosty derretirse, pero esta película animada de media hora de 1969 seguro los dejará con el alma feliz y alegre. Será transmitida por Freeform el 24 de diciembre o la pueden ver gratis en YouTube. NO TE LO PIERDAS

14

"KT and Me: A Kwanzaa Family Special." Esta película de 45 minutos combina personajes reales y dibujos animados, y se trata de un niño que aprende sobre el significado de Kwanzaa con ayuda de su familia y un animalito mágico. Está disponible para alquilar por KidsPositive TV. NO TE LO PIERDAS

15

"El muñeco de nieve" ("The Snowman"). Esta es una corta y dulce adaptación del clásico cuento infantil de Raymond Briggs (con David Bowie—¡sorpresa!). Encantará a toda la familia, incluso a los más pequeños. Pueden verla por Amazon Prime o en YouTube. NO TE LO PIERDAS

16

"Un día de nieve" ("The Snowy Day"). Esta es otra adaptación de un libro clásico de nieve. Esta película está basada en el libro infantil de Ezra Jack Keats. Pueden verla por Amazon Prime. NO TE LO PIERDAS

Celebraciones de luz y oscuridad

Las vacaciones de fin de año ya están aquí y es un buen momento para aprender sobre la gran variedad de celebraciones y tradiciones de invierno.

1

Todos sabemos que el solsticio de invierno (21 de diciembre) es el día más corto del año, ¿pero sabes cómo se celebra? Aquí te dejamos un breve artículo para leer en familia sobre ocho tradiciones invernales de distintas partes del mundo, desde la antigua Roma y el Medio Oriente hasta el continente Americano. LEER

2

Los cristianos celebran el tiempo de Adviento, las cuatro semanas antes de Navidad. Muchos decoran sus casas con una corona de adviento con cuatro velas y prenden una vela cada domingo de adviento hasta Navidad. Las cuatro velas representan esperanza, amor, alegría y paz. Aunque tu familia no celebre Navidad, una corona es una manualidad divertida para celebrar en familia. Aquí hay una que tus hijos pueden hacer con sus propias manitas. NO TE LO PIERDAS

3

Kwanzaa celebra la cultura y herencia afroamericana. Como en muchas otras fiestas de invierno, también se prenden velas. Empezando el 26 de diciembre, cada uno de los siete días de Kwanzaa honra un principio diferente, como la unidad, el propósito y la determinación. Aprendan un poco más sobre Kwanzaa con este video de PBS Kids con subtítulos en español. VER

4

Si tienes hijos mayores, lean este artículo que es un poco más extenso junto con este documental de 10 minutos, The Black Candle, sobre los orígenes de Kwanzaa y su importancia en las comunidades Negras alrededor del mundo, no solo en los Estados Unidos. VER

5

Lean más sobre los siete principios de Kwanzaa y diviértanse con este juego que pondrá a prueba sus memorias. JUGAR

Dreidel, Dreidel, Dreidel...

Los días festivos de invierno celebran la luz, específicamente dejar que la luz brille en los días más oscuros, lo cual se siente muy apropiado en este año que ha sido tan largo y difícil. Esta semana, las familias judías celebran Janucá, el festival judío de las luces. Aún si tu familia no lo celebra, pueden aprender en familia sobre la leyenda de Janucá, otras tradiciones judías y hasta experimentar con un juego de dreidel (para instrucciones en español sobre cómo jugar dreidel haz clic aquí).

1

¿Qué se celebra en Janucá? Este breve vídeo animado (con subtítulos en español) y apto para toda la familia nos lo explica. Es un buen punto de partida para los niños que no están familiarizados con esta fiesta. VER

2

Hagan un recorrido de audio por el Museo Judío de la ciudad de Nueva York. Tienen una sala entera de menorás y mucho más. ESCUCHAR

3

¿Te sabes la canción del dreidel hecho de barro y arcilla? Nadie tiene tiempo para hacer nada de barro ahora mismo. Pero tus hijos pueden hacer sus propios dreidels con lápiz y papel. NO TE LO PIERDAS

4

Una vez estén listos sus dreidels, hagan una competencia de dreidels. No tienes que usar monedas de chocolate (llamadas "gelt") para las piezas del juego, pero igual recomendamos que haya alguna forma de chocolate involucrada, porque ¿por qué no? JUGAR

Nuevas ideas para tradiciones de fin de año

Este año, la temporada de fiestas de fin de año no será como las demás. Pero bueno, ¡ánimo! Igual la podemos pasar de lo lindo.

1

Dense un recorrido por el vecindario para ver luces y decoraciones. Vayan a caminar por el vecindario o tomen el auto para abarcar más distancia en búsqueda de las mejores decoraciones de la comunidad. (O pueden buscar en Google para obtener recomendaciones de las mejores exhibiciones de luces y decoraciones). Hagan lo que hagan, lleven un termo con chocolate caliente, empaquen unos cuantos bocadillos y añadan algo extra especial: pueden ir todos en pijama y quedarse hasta tarde.

2

Decoren con manualidades. Aunque no te guste hacer manualidades (como yo) o poner decoraciones (también como yo), este es un buen año para hacerlo. Decorar para lo que sea que celebre tu familia no tiene por qué ser caro. Envía a los niños a recoger hojas caídas, palitos, ramas de pino y bellotas para pintar de plateado o dorado. Las guirnaldas de papel de construcción son divertidas y fáciles, incluso para los que no son expertos en manualidades, y es literalmente imposible que los copos de nieve de papel queden mal porque, bueno, cada copo de nieve es diferente. NO TE LO PIERDAS

3

Competencia virtual de repostería entre familiares y amigos. ¿Has visto la serie de El gran pastelero británico en Netflix donde los concursantes compiten para crear los más bellos y deliciosos pasteles y galletas? Hagan su propia versión con sus familiares y amigos a distancia: Elijan un tema o algo para hornear, preparen los ingredientes, fijen un límite de tiempo y empiecen a cocinar por Zoom. No habrá un ganador, por supuesto, ya que no podrán probar las creaciones de los demás, pero como todos terminan haciendo algo delicioso en compañía de seres queridos, ¡todos ganan!

La hora de la historia familiar

Las historias reflejan quienes somos: son narrativas que capturan nuestras experiencias individuales y perspectivas únicas. Este año ha sido uno extraordinario en todo el sentido de la palabra; lleno de altas y bajas. (Bueno, definitivamente muchas bajas, pero esperamos que algunas altas también). Antes de culminar el año, reúnanse en familia para compartir sus remembranzas y contar sus historias familiares.

1

Graben una entrevista de StoryCorps. StoryCorps es una organización sin fines de lucro que permite a la gente grabar entrevistas individuales y archivarlas en la Biblioteca del Congreso. Puedes grabar una historia en persona o virtualmente a través de uno de los sitios de grabación de StoryCorps (para español cambia el idioma en la parte inferior izquierda de la página web), o usar su aplicación gratuita desde casa. NO TE LO PIERDAS

2

Construyan una cápsula del tiempo. Aunque piensen que es mejor olvidar el 2020, eventualmente tus hijos van a querer contarle a sus hijos lo que ocurrió. Tengan una conversación familiar sobre qué debe ir en una cápsula del tiempo (¿una mascarilla tal vez?). Y guarden algunas cosas emblemáticas en una caja de zapatos o un envase de Tupperware, escriban una carta con unas cuantas memorias y escondan su cápsula para la posteridad.

3

Cuenten su historia a través de la comida. Después de probar un delicioso champurrado, piensen en una comida o bebida que celebre algo sobre su familia (un recuerdo, la cultura del vecindario, raíces familiares, etc.), cocínenlo o prepárenlo, y escriban la receta para el futuro. NO TE LO PIERDAS

Cartelera para celebrar el Día de Acción de Gracias

Ponte cómodo en el sofá y disfruta el entretenimiento para todas las edades (y plataformas de transmisión). Como siempre, no olvides ver las reseñas en Common Sense Media para asegurarte que las películas y series son adecuadas para tu familia.

1

"A Charlie Brown Thanksgiving" no será transmitido en cable este año, ¡pero no se preocupen! Lo pueden ver por Apple+ TV, sin tener que suscribirse, del 25 al 27 de noviembre. Charlie Brown invita a todos sus amigos a una cena de Acción de Gracias que termina siendo un desastre. Pero, en el proceso, los amigos descubren el verdadero significado de esta fecha. VER

2

Los suscriptores de Hulu podrán ver "¡Vaya pavos!" ("Free Birds"), una película animada de dos pavos que deciden viajar en el tiempo con el objetivo de quitar a su especie del menú del primer Día de Acción de Gracias. VER

3

Los suscriptores de Netflix podrán disfrutar de un episodio especial de "Fuller House" (la secuela de la serie "Tres por tres"), apropiadamente titulado "A Fuller Thanksgiving". VER

4

Si tienen Amazon Prime, podrán ver "A Garfield Thanksgiving", un especial animado en donde Jon trata de cocinar una romántica cena de Acción de Gracias para una cita. VER

5

Si no eres aficionado de Garfield, Amazon también está transmitiendo "El Grúfalo", una versión animada de 28 minutos del popular libro infantil del mismo nombre. VER

6

Familias con adolescentes disfrutarán viendo "Mejor solo que mal acompañado" ("Planes, Trains, and Automobiles"), una película de comedia de 1987 con Steve Martin y John Candy, en donde dos hombres de negocios con personalidades opuestas tratan de regresar a sus casas a tiempo para pasar el Día de Acción de Gracias con sus familias. La película está disponible para alquilar en varias plataformas (y si tienes el canal de cable AMC, la podrás ver gratis on demand todo el mes de noviembre). VER

7

"Duelo de Titanes" ("Remember the Titans") es la película perfecta para disfrutar en familia este fin de semana de Acción de Gracias. Protagonizada por Denzel Washington, la película cuenta la historia real de la integración racial del equipo de futbol americano de la escuela secundaria de Virginia TC Williams High School. La película está disponible para alquilar por YouTube. VER

Extra Credit: Thanksgiving Trivia

Send the kids “back to school” with some Thanksgiving trivia to impress their friends.

1

Do you eat pumpkin pie for Thanksgiving dessert? Sure you do. But did you know that 75 percent of the world’s canned pumpkin comes from one plant in Illinois? VER

2

Why is Thanksgiving on a Thursday? Because Abraham Lincoln decided so. (No joke!) LEER

3

Did you even notice that the Lions and Cowboys always play football on Thanksgiving? Why those two teams? It’s a tradition, of course! And this tradition started as a way to for the teams to draw fans to their game on a day that workers were already off. NO TE LO PIERDAS

Aprende sobre la verdadera historia de Acción de Gracias

Muchos de nosotros crecimos con el mito de que el primer Día de Acción de Gracias fue una celebración pacífica en Plymouth Rock en donde los peregrinos recién llegados y los indígenas Wampanoag compartieron una gran comida. La Historia nos dice que sí se compartió una comida, pero el resto es mucho más complicado. En esta temporada de Acción de Gracias, en vez de contar el mismo mito, elijan aprender en familia sobre la verdadera historia de esta celebración.

Este artículo en español explora los detalles de lo que muchos olvidan al celebrar el Día de Acción de Gracias. Aquí te dejamos tres recursos educativos en inglés para que tus hijos aprendan más sobre esta celebración.

1

¿Se celebra el Día de Acción de Gracias en las comunidades indígenas de Estados Unidos? Esta es la pregunta planteada en este blog escrito en inglés por un autor indígena Kiowa/San Juan Pueblo/Santee Dakota. El escritor explora su propia relación con el Día de Acción de Gracias, y también ofrece una lista de comentarios de sus lectores Indígenas Americanos de todo el país. LEER

2

En esta actividad interactiva desarrollada por Plimoth Plantation, los estudiantes podrán explorar la historia del primer Día de Acción de Gracias como si estuvieran realmente allí. Dos niños descendientes de personas reales en aquella celebración de cosecha serán sus guías, enseñándoles historias orales, artefactos, documentos y fuentes primarias. NO TE LO PIERDAS

3

Este recurso del Museo Nacional del los Indios Americanos está diseñado para educadores, pero ofrece mucha información para entender la historia del Día de Acción de Gracias y las experiencias de los pueblos indígenas de Estados Unidos. LEER

Guerra de almohadas y construcción de fuertes

Es hora de empezar a prepararse para un largo invierno desarrollando destrezas y habilidades de supervivencia para toda la familia. ¿Nos estamos refiriendo al almacenamiento de alimentos o a cortar leña? No, aunque no es mala idea, pero ahora mismo estamos hablando de pelear con almohadas y construir fuertes con sábanas.

1

Saca algo de esa energía acumulada con una buena pelea de almohadas a la antigua. Las reglas: (1) La seguridad es lo primero. Usen almohadas esponjosas de dormir y no cojines de sofá de bordes duros, y golpeen con la parte plana de la almohada no con las esquinas. Designen una habitación con mucho espacio y sin puntas afiladas ni objetos frágiles. (2) Se aceptan las batallas en equipo (adultos contra niños, zurdos contra diestros, etc.). (3) Acuerden una palabra clave para parar el juego si algo o alguien no se siente bien (nos gusta "¡Tiempo! o ¡Tregua!"). Tan pronto como alguien, quienquiera que sea, lo diga, todos deben acordar que hay que parar el juego.

2

Construyan un fuerte con sábanas de tres maneras diferentes con la ayuda de este video y materiales que hay en casa (necesitarás sábanas o colchas, almohadas, horquillas de ropa y una cuerda o soga). NO TE LO PIERDAS

Viajen a la India para Diwali

Puede que viajar no sea una opción, pero siempre podemos viajar con nuestra imaginación desde nuestro sofá (o la cocina). Diwali, el festival hindú de las luces, es el 14 de noviembre. Así que tomémonos unas vacaciones virtuales a este país, el segundo más poblado del mundo.

1

Empiecen por preparar las "samosadillas" y lassi de mango de esta semana. NO TE LO PIERDAS

2

Diríjanse a National Geographic Kids para leer todo sobre Diwali (en inglés) y ver una presentación de fotos de la celebración hindú. NO TE LO PIERDAS

3

Disfruten de :Nidhi's Lunch Box", un galardonado cortometraje (en hindi con subtítulos en inglés) sobre una niña que comparte su almuerzo. VER

4

Hagan un recorrido virtual por el Taj Mahal, una de las siete "nuevas maravillas del mundo". VAMOS

5

Por último, visiten Camp Kinda para viajar al Himalaya en tren. VISITA

La familia que vota junta…

Con las elecciones presidenciales el martes, tus hijos seguramente han escuchado todo lo que se habla del voto anticipado, el voto por correo, cómo votar con seguridad el día de las elecciones, etc. Y aún los más chiquitos de edad preescolar están prestando atención.

1

Si vas a votar por correo y tienes tu boleta en casa, enséñasela a tus hijos. Hablen sobre por qué votamos, no solo por el presidente, sino también por todo tipo de cargos estatales y locales. ¿Tienen preguntas sobre la boleta? ¿Cuáles son los temas de la boleta en tu comunidad local y cómo se sienten los niños al respecto? ¿Estás votando por un montón de jueces locales? ¿Por qué importa? Anima a tus niños a hacer sus propias boletas, para que todos puedan votar juntos.

2

¿Por qué votamos el primer martes de noviembre? Miren esta breve explicación de PBS y comenten en familia. VER

3

Para enseñarle a los niños sobre las próximas elecciones, utiliza estos libritos de actividades (no partidistas) en inglés de Kids Voting USA. (Elije entre el Nivel I o el Nivel II, dependiendo de las edades de tus hijos). NO TE LO PIERDAS

4

Y, después de todo, ¿qué es el colegio electoral? Aprovechen al máximo este momento para aprender en familia con este video de TED-Ed (con subtítulos en español). VER

De paseo a ver las hojas cambiando de color

Si van a salir de casa, hay pocas opciones más seguras que un paseo por la naturaleza disfrutando del aire libre y los hermosos paisajes. Antes de que llegue el invierno, aprovechen este tiempo para convivir con la naturaleza y explorar un parque estatal (o nacional).

1

Preparen un picnic, agarren sus mascarillas y visiten su parque, bosque o refugio de vida silvestre más cercano. VISITA

Algo espeluznante para toda la familia

¿Extrañas poder entrar a una casa embrujada llena de telarañas y fantasmas por doquier, de esas en dónde se te eriza la piel al tan solo pensar en lo que se te aparecerá en la próxima esquina? Una vez más, el internet resuelve (más o menos).

1

Échale un vistazo a esta lista de recorridos virtuales por mansiones históricas, cruceros embrujados e incluso la habitación de hotel que inspiró The Shining (El resplandor). Entren bajo su propio riesgo. VISITA

2

Si los más pequeños no están listos para visitar mansiones embrujadas por internet, vean "Spooky Stories de Dreamworks" en familia, con los personajes favoritos de "Shrek" y "Monsters vs. Aliens." VER

3

O apaguen los dispositivos y las luces para leer unos clásicos cuentos de fantasmas a la luz de una linterna. "Las historias de miedo para contar en la oscuridad" nunca fallan. LEER

Celebren el Mes de la Herencia Hispana en familia

¿Ya han celebrado el Mes de la Herencia Hispana? Aquí les brindamos unas cuantas ideas para celebrar:

1

Empieza por hacer nuestras exquisitas empanadas. NO TE LO PIERDAS

2

Luego, vean la película Coco en familia. Esta película de Disney/Pixar cuenta la historia de un niño que sueña con convertirse en músico a pesar de las objeciones de su familia. Es una conmovedora celebración de tradiciones mexicanas con un elenco casi exclusivamente latino. (Como siempre, te recomendamos consultar la reseña de Common Sense Media para asegurarte que la película sea apta para tu familia). VER

3

Por último, escoge un libro (¡o tres!) para leer juntos. Este mes y todo el año, asegúrense de añadir libros de autores latinos a su biblioteca en casa. Aquí te damos una lista de nuestros libros favoritos escritos por autores latinos para todas las edades. LEER

Postres helados hechos en casa

Al acercarse el invierno, los postres helados van pasando de moda. (Al menos que seas de los que creen, como nosotros, que nunca hace demasiado frío para comer helado). Sea cual sea tu caso, despide el verano haciendo tus propios postres helados en casa, sin necesidad de utilizar ningún equipo sofisticado.

1

El internet está lleno de ideas de cómo hacer helados sin necesidad de máquina, pero no todas las recetas son iguales. The Kitchn probó con distintos métodos para encontrar la mejor forma de hacer helado en casa NO TE LO PIERDAS

2

¿Prefieren las paletas? A cada quién, lo suyo. Prueben estas facilísimas paletas de yogurt. NO TE LO PIERDAS

3

Si no eres de Nueva Orleans, puede que no conozcas la delicia que son los snoballs o raspados. Y como no puedes tomar un avión para probarlos, haz tu propia versión casera con esta receta de raspados. NO TE LO PIERDAS

Compartan historias chistosas en familia

Nada nos une más que una buena historia. ¿Cuál es el mejor cuento o anécdota que jamás le has contado a tu familia? (Consejo: Elije algo que pasó en tu niñez.) ¿Tal vez algo que hiciste con tus amigos? Seguramente fue un evento que nunca olvidarás.

1

Antes de compartir tu anécdota, aprendan en familia sobre el arte de la narración viendo al comediante Jim Carrey contando su propia anécdota divertida durante una visita al programa de televisión de David Letterman. (Subtítulos en español.) VER

Tomen unas vacaciones familiares virtuales

Seamos honestos: A todos nos vendría bien unas vacaciones ahora mismo. Pero entre el confinamiento y las preocupaciones económicas, la mayoría de nosotros no irá a ningún lado por un buen tiempo. Ahora, eso no significa que no nos podamos escapar de alguna forma u otra. Reúne a toda la familia y prueben algo diferente con estas experiencias de vacaciones virtuales.

1

¿Te faltó sentir adrenalina este verano? Igual podrás disfrutar del Steel Vengeance del parque de atracciones Cedar Point en Ohio. VAMOS

2

¿Prefieres manejar por amplias autopistas y disfrutar de las atracciones que hay en el camino? (¿Quién diría que hay una botella de leche de 12 metros en Boston, Massachusetts?) VISITA

3

¿Te gustaría nadar con tiburones martillo? Sumérgete en el océano profundo con este video de 360 grados de National Geographic. NO TE LO PIERDAS